While continuing on my mission providing books and support to local groups, I had the privilege of joining an Alcoholics Anonymous (AA) meeting in Constanța, Romania.
My journey to Constanța was prompted by a member of my online 12-step study group that I started last June, who extended an invitation to attend one of their meetings. This young woman has been assisting me in translating our step study materials into Romanian. It was my pleasure to finally meet her in person.
During the meeting she encouraged the discussion on the importance of having a sponsor while working the 12 steps, recognizing that the journey to sobriety is not meant to be done alone.
The meeting called Broken Elevator, attended by around 20 individuals, takes place twice a week and stands as the only AA group in the city (population of 250,000).
In a culture where self-reliance is strong, the concept of seeking and accepting support from another individual is met with resistance. There exists a stigma associated with acknowledging vulnerability and admitting the need for support.
Sponsors help you navigate membership, answer questions, work on the 12-steps, and offer accountability. A sponsor is also a confidant who understands where you have been. You can confide in your sponsor what you may not be comfortable sharing at meetings. Working with others gives us the opportunity to look at our character defects from another perspective.
The reluctance to embrace sponsorship stems from a deeply ingrained belief that seeking help is a weakness. However, the reality is quite the contrary. It takes courage and humility to acknowledge our limitations and reach out to others for assistance.
It is my hope that through raising awareness, we can inspire others to join on this recovery journey, knowing that they do not walk alone. Let us come together on the journey of self-betterment, one step at a time.
-‐--------------------------------------------------------------
Continuând misiunea mea de a oferi cărți și sprijin grupurilor locale, am avut privilegiul de a participa la o întâlnire a Alcoolicilor Anonimi (AA) în Constanța, România.
Călătoria mea către Constanța a fost determinată de un membru al grupului meu de studiu online de 12 pași, pe care l-am început în iunie anul trecut, care mi-a adresat o invitație de a participa la una dintre întâlnirile lor. Această tânără mi-a fost alături în traducerea materialelor noastre de studiu a pașilor în limba română. A fost o plăcere să o întâlnesc în persoană în cele din urmă.
În timpul întâlnirii, ea a încurajat discuția despre importanța de a avea un sponsor în timp ce lucrezi la cei 12 pași, recunoscând că călătoria spre sobrietate nu este menită să fie făcută singură.
Întâlnirea numită "Ascensorul Defect", la care au participat aproximativ 20 de persoane, are loc de două ori pe săptămână și este singurul grup AA din oraș (cu o populație de 250.000 de locuitori).
Într-o cultură în care încrederea în sine este puternică, conceptul de a căuta și accepta sprijinul unei alte persoane este întâmpinat cu rezistență. Există un stigmat asociat recunoașterii vulnerabilității și recunoașterii nevoii de sprijin.
Sponsorii vă ajută să navigați în membru, să răspundeți la întrebări, să lucrați la cei 12 pași și să oferiți responsabilitate. Un sponsor este și un confident care înțelege de unde ați venit. Puteți încredința sponsorului dumneavoastră ceea ce nu ați fi confortabil să împărtășiți la întâlniri. Lucrând cu alții, avem ocazia să ne uităm la defectele noastre de caracter dintr-o altă perspectivă.
Rezistența de a accepta sponsorizarea izvorăște dintr-o credință adânc înrădăcinată că a cere ajutor este o slăbiciune. Cu toate acestea, realitatea este cu totul alta. Este nevoie de curaj și umilință să recunoaștem limitele noastre și să căutăm ajutorul altora.
Sper că, prin creșterea conștientizării, putem inspira alții să se alăture acestei călătorii de recuperare, știind că nu merg singuri. Să ne unim în călătoria de autoperfecționare, pas cu pas.
Comentários