In the heart of Bucharest, a brave woman took a step out of her comfort zone, being called to establish another Alcoholics Anonymous (AA) meeting in her community, contributing to the growing support network for those in recovery.
Romania, like many countries, has its own struggles with addiction. Alcoholics Anonymous (AA) groups exist, but they are often small and scattered, struggling to gain traction in a society where stigma surrounding addiction still lingers. It's been two years since the formation of the latest new group.
The first day of her meeting twenty people showed up, a remarkable turnout considering the context. In a country where AA groups often struggle to gather even a handful of attendees, this was a significant achievement. It spoke volumes about the growing need for such support.
Bucharest (population of 1.83 million) may be an advanced city compared to others in Romania, but its journey in addressing addiction and fostering recovery is still in its early stages. Compared to the AA groups in significantly smaller American cities, Bucharest has a long road ahead.
As her AA meeting continues to gather momentum, it serves as a reminder that recovery knows no boundaries – geographical or otherwise. It's been a pleasure to have supported this woman and her group by providing them with books and literature, helping them kick-start their meeting.
Her example reminds us of the importance of service work in nurturing a thriving recovery community. With each new meeting, each act of service, the foundation grows stronger, the bonds tighter. It is a call to action, a reminder that each individual has the power to shape the future of recovery in their country. For in the collective efforts of individuals lies the promise of a brighter, more hopeful future for all those touched by addiction.
____________________________________________________________________________
Începând cu ședințele AA în România
În inima Bucureștiului, o femeie curajoasă a făcut un pas în afara zonei sale de confort, fiind chemată să înființeze o altă întâlnire a Alcoolicilor Anonimi (AA) în comunitatea sa, contribuind astfel la creșterea rețelei de sprijin pentru cei aflați în recuperare.
România, la fel ca multe alte țări, se confruntă cu propriile sale lupte împotriva dependenței. Grupurile Alcoolicilor Anonimi (AA) există, dar sunt adesea mici și răspândite, luptând să câștige teren într-o societate în care stigmatul legat de dependență încă persistă. Au trecut doi ani de la înființarea celui mai recent grup nou.
În prima zi a întâlnirii sale, au venit douăzeci de persoane, o participare remarcabilă având în vedere contextul. Într-o țară în care grupurile AA se luptă adesea să adune chiar și un număr mic de participanți, acest lucru a fost o realizare semnificativă. A vorbit mult despre creșterea necesității unui astfel de sprijin.
Bucureștiul (cu o populație de 1,83 milioane) poate fi un oraș avansat în comparație cu altele din România, dar călătoria sa în abordarea dependenței și în promovarea recuperării este încă în stadiile incipiente. Comparativ cu grupurile AA din orașe americane semnificativ mai mici, Bucureștiul are un drum lung înainte.
Pe măsură ce ședința sa AA continuă să câștige amploare, servește ca o amintire că recuperarea nu cunoaște limite - geografice sau altfel. A fost o plăcere să o sprijin pe această femeie și pe grupul ei, furnizându-le cărți și literatură, ajutându-i să își înceapă întâlnirea.
Exemplul său ne reamintește importanța lucrului de serviciu în hrănirea unei comunități de recuperare înfloritoare. Cu fiecare întâlnire nouă, cu fiecare act de serviciu, fundația devine mai puternică, legăturile mai strânse. Este un apel la acțiune, o amintire că fiecare individ are puterea de a modela viitorul recuperării în țara sa. Căci în eforturile colective ale indivizilor stă promisiunea unui viitor mai luminos, mai plin de speranță pentru toți cei afectați de dependență.
Comments