As my year-long journey in Romania comes to an end, I recently attended my final convention before heading back home. This was the 30th anniversary celebration of Alcoholics Anonymous (AA) in Piatra Neamț. This milestone brought together a community of individuals dedicated to recovery, and it was heartwarming to see both familiar faces from a year ago and the friends I've made throughout Romania during my stay.
When I first arrived in Romania, I was a stranger, unsure of what to expect. The AA community here welcomed me with open arms, providing a sense of belonging and support that went beyond cultural and language barriers. Over the past year, I've attended numerous meetings and conventions across the country, each one reinforcing the universal message of hope and recovery that AA stands for.
Walking into the convention in Piatra Neamț felt like a homecoming. Faces that had become familiar greeted me with warmth and enthusiasm. The sense of camaraderie as old friends reunited and new friendships blossomed. It was a reminder of the strength and resilience of the human spirit, and how shared experiences can create deep bonds.
The convention was filled with celebrations of recovery milestones, each story a testament to the power of AA. Hearing individuals share their journeys of overcoming struggles and reclaiming their lives was moving. These personal stories of struggle and triumph highlighted the importance of community and support in the recovery process. It was a privilege to witness such raw and honest accounts of transformation.
What struck me most about the convention was the shared sense of purpose. Regardless of where we came from or how long we had been on our recovery journeys, we were all there for the same reason: to support one another and to celebrate the progress we had made. This unity was inspiring and reaffirmed my belief in the mission of AA. It was a powerful reminder that, despite our individual differences, we are all connected by our desire to live healthier, more fulfilling lives.
As I prepare to return home, I carry with me the lessons and memories of my time in Romania. The friendships I've formed and the experiences I've had have enriched my life in ways I couldn't have imagined. The 30-year anniversary of AA in Piatra Neamț was a fitting conclusion to my journey here, this is the essence of what AA is all about: hope, support, and the celebration of recovery.
________________________________________________________________
Celebrând 30 de ani de Alcoolicii Anonimi în Piatra Neamț
Pe măsură ce călătoria mea de un an în România ajunge la sfârșit, am participat recent la ultima mea convenție înainte de a mă întoarce acasă. Aceasta a fost celebrarea aniversării de 30 de ani a Alcoolicilor Anonimi (AA) în Piatra Neamț. Acest reper a reunit o comunitate de indivizi dedicați recuperării, și a fost emoționant să văd atât fețe familiare de acum un an, cât și prietenii pe care i-am făcut pe parcursul șederii mele în România.
Când am ajuns prima dată în România, eram un străin, nesigur de ceea ce mă aștepta. Comunitatea AA de aici m-a primit cu brațele deschise, oferindu-mi un sentiment de apartenență și sprijin care a depășit barierele culturale și lingvistice. În ultimul an, am participat la numeroase întâlniri și convenții în întreaga țară, fiecare întărind mesajul universal de speranță și recuperare pe care îl reprezintă AA.
Intrând la convenția din Piatra Neamț, m-am simțit ca și cum m-aș fi întors acasă. Fețe care deveniseră familiare m-au întâmpinat cu căldură și entuziasm. Sentimentul de camaraderie pe măsură ce vechii prieteni se reuneau și noi prietenii înfloreau. A fost o reamintire a forței și rezilienței spiritului uman și cum experiențele comune pot crea legături profunde.
Convenția a fost plină de celebrări ale etapelor de recuperare, fiecare poveste fiind o mărturie a puterii AA. Ascultând indivizi care împărtășeau călătoriile lor de depășire a dificultăților și de recâștigare a vieților lor a fost emoționant. Aceste povești personale de luptă și triumf au evidențiat importanța comunității și sprijinului în procesul de recuperare. A fost un privilegiu să asist la astfel de relatări sincere și oneste despre transformare.
Ceea ce m-a impresionat cel mai mult la convenție a fost sentimentul comun de scop. Indiferent de unde veneam sau de cât timp eram pe căile noastre de recuperare, eram toți acolo pentru același motiv: să ne sprijinim unii pe alții și să sărbătorim progresul pe care l-am făcut. Această unitate a fost inspiratoare și mi-a reafirmat credința în misiunea AA. A fost o reamintire puternică că, în ciuda diferențelor noastre individuale, suntem toți conectați de dorința noastră de a trăi vieți mai sănătoase și mai împlinite.
Pe măsură ce mă pregătesc să mă întorc acasă, port cu mine lecțiile și amintirile timpului petrecut în România. Prieteniile pe care le-am format și experiențele pe care le-am avut mi-au îmbogățit viața în moduri pe care nu mi le-aș fi putut imagina. Aniversarea de 30 de ani a AA în Piatra Neamț a fost o concluzie potrivită pentru călătoria mea aici, aceasta este esența a ceea ce înseamnă AA: speranță, sprijin și celebrarea recuperării.
Comments